신민아 申敏兒 - 샤랄라 ShaLaLa



나는 웃는 표정이 햇살보다 눈부셔

我笑著的表情 比陽光還更加耀眼


나는 우는 표정도 누구보다 눈물이 예쁘게 떨어질 것 같애

我哭泣的表情 好像也比誰都還要更加的美麗


지나가는 사람들 다들 나만 쳐다봐

連路過的人們 都偷偷的看著我


하지만 너에게만 이런 모습 보일래 넌 정말 행운을 가졌어

但是我只愿意讓你看見我這樣的表情 你真的很幸運

 

샤랄라라라 노래를 부르며 나의 이름을 꿈꿔 부르면

sha-la-la-la-la 我哼著歌 像是夢里呼喚著我的名字


샤랄라라라 너만의 여자로 아름답게 너만 볼 거야

sha-la-la-la-la 身為你的女人 美麗的呼喊著你

 

나는 웃는 표정이 햇살보다 눈부셔

我笑著的表情 比陽光還更加耀眼


나는 우는 표정도 누구보다 눈물이 예쁘게 떨어질 것 같애

我哭泣的表情 好像也比誰都還要更加的美麗

 

샤랄 라라라 노래를 부르며 나의 이름을 꿈꿔 부르면

sha-la-la-la-la 我哼著歌 像是夢里呼喚著我的名字


샤랄 라라라 너만의 여자로 아름답게 너만 볼거야

sha-la-la-la-la 身為你的女人 美麗的呼喊著你


샤랄라 라라 노래를 부르며 나의 이름을 꿈꿔 부르면

sha-la-la-la-la 我哼著歌 像是夢里呼喚著我的名字


샤랄라 라라 너만의 여자로 아름답게 너만 볼거야

sha-la-la-la-la 身為你的女人 美麗的呼喊著你

 

 

以上中文翻譯來至網路...未註明翻譯者

所以無法確定翻譯者是誰>"<

arrow
arrow

    小藍寶 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()