藍星莉莎

인현완후의 남자     꼭 한번 

나 처음 그대 모습 떠오르네요

我想起初次見到的你的模樣

어쩌면 다신 볼 수 없단 맘에 아파요

一想到也許再也見不到你而感到心痛

시간을 되돌례 그댈 다시 볼 수 있다면

如果時間能夠倒轉 讓我們再次相遇

미안해요 이 한 마디는 꼭하고 싶은데

對不起 這句話我一定要對你說

한번쯤 다시 만나질까요…..정말

再一次 讓我們能再次相遇好嗎

언제쯤 그게 이뤄질까요…..정만

何時 這個心願才能夠實現

걷다 보면 그대 흔적 하나 찾게 될까봐

走在一個能尋找你的路上

나는 오늘도 길을 나서죠

我今天再次的出現在這條路上

나 숨도 못 쉴만큼 힘이 드네요

我已沒有力氣躲藏 無法呼吸

하지만 다시 볼 수 있단 맘에 살아요

但是卻抱著能再次見到你的信念 活著

시간이 멈춰서 그댈 내게 허락한다면

如果時間能夠停止 允許的話

사랑해요 이 한 마디는 꼭하고 싶은데

我愛你 這句話 我一定要對你說

한번쯤 다시 만나질까요….정말

再一次 讓我們能再次相遇好嗎

언제쯤 그게 이뤄질까요….정말

何時 這個心願才能夠實現

갇다 보면 그대 흔적 하나 찾게될까봐

走在一個能尋找你的路上

나는 오늘도 길을 나서죠

我今天再次的出現在這裡

내일은 어느 곳에 그대 있을까요

明天的你會在哪裡呢

혹시 그대도 나를 찾고 있지 않 나요

也許你也正在尋找著我 沒有嗎

꼭 한번 그댈 만나야 해요….나는

我  一定會再次見到你

꼭 한번 다시 만나야 해요….우린

我們  一定能再次相見

울다 보면 내눈물에 그대 비춰질까봐

如果我流下眼淚的話 似乎能在淚水裡看見你

오늘도 눈물이 나나 봐요

今天也為了見你而流下了眼淚

以上是我自己翻譯的內容

不是翻的很完美

所以有興趣的朋友就看看嚕!! 

請勿隨意自行轉發!!