아이야 

孩子啊

 

힘차게 달려라 아이야

奮力奔跑吧 孩子啊

힘차게 달려라 아이야

奮力奔跑吧 孩子啊

 

지금 뒤를 돌아본다면 아주 주저앉아 버릴꺼야

若是現在回頭 你就會拋棄一切坐下來

 

힘차게 달려라 아이야

奮力奔跑吧 孩子啊

힘차게 달려라 아이야

奮力奔跑吧 孩子啊

 

억지로 고개를 내빼 가야할 본다면

勉強往回奔跑要到哪裡去

너는 주저 앉을 밖에 없을거야

你只能坐下來等待

아직 많이 두려울 테니까

雖然有很多的恐懼害怕

 

가끔 무섭다면 눈을 감고 조금씩 걸어보렴

就算有時會害怕 就閉上眼睛慢慢的往前走

앞이 안보여 비틀거린데도 귀여울 거야

即使看不見前方 你真實可愛的模樣

그렇게 이쁠나이거든.

因為你這樣的美麗年華

 

달려보자 아이야

奔跑吧 孩子啊

아직 많이 오지도 적게 가지도 않았단다.

還有很多路你沒有走過

달려보자 아이야

奔跑吧 孩子啊

아직 많이 오지도 적게 가지도 않았단다.

還有很多路你沒有走過

 

가끔 무섭다면 눈을 감고 조금씩 걸어보렴

就算有時會害怕 就閉上眼睛慢慢的往前走

앞이 안보여 비틀거린데도 귀여울거야

即使看不見前方 你真實可愛的模樣

그렇게 이쁠나이거든

因為你這樣的美麗年華

 

그렇게 가다가 다른 길로 가도 좋아

就這樣走著 換條路來走也很好

길은 끈임없이 펄쳐저 있고

路無止境的沿伸

우리는 아직 아주 이쁜나이거든.

我們仍處漂亮的年華

 

달려보자 아이야

奔跑吧 孩子啊

아직 많이 오지도 적게 가지도 않았단다.

還有很多路你沒有走過

달려보자 아이야

奔跑吧 孩子啊

아직 많이 오지도 적게 가지도 않았단다.

還有很多路你沒有走過

뒤돌아 보지 말고 달려가.

就請你不要回頭 奔跑吧

뒤돌아 보지 말고 달려가.

就請你不要回頭 奔跑吧



 

以上是我自己翻譯的內容

不是翻的很完美

所以有興趣的朋友就看看嚕!


文章標籤
創作者介紹
創作者 小藍寶 的頭像
小藍寶

藍星莉莎

小藍寶 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()